Friedrich Schiller in Europa
Abstract
Nicht umsonst wurde Schiller zum ‚Zeitgenossen aller Epochen‘ erklärt. Dabei geht das bis heute ungebrochene Interesse der Nachwelt an seinem Werk oft von ideologisch und politisch geprägten Interpretationsansätzen aus. So hat der Kontext verschiedener, manchmal konträrer politischer Systeme (Liberalismus, Nationalsozialismus, Sozialismus) sowie die Entstehung des nationalen Selbstbewusstseins, insbesondere in ost- und südeuropäischen Ländern, eine ausschlaggebende Rolle bei der Schiller-Aneignung gespielt.
Der vorliegende Band, an dem Forscher aus dreizehn europäischen Ländern mitgearbeitet haben, bietet unter Berücksichtigung des jeweiligen nationalspezifischen Umfelds einen gesamteuropäischen Überblick über die vielgestaltige sich über zwei Jahrhunderte erstreckende Schiller-Rezeption und beleuchtet die Mechanismen und Konstellationen, die die Wirkung begünstigten, sowie das Spannungsverhältnis zwischen Werk und Aufnahme.
Ce volume, auquel ont collaboré des chercheurs de treize pays européens, propose, en prenant en compte l’environnement national spécifique de chaque pays, un panorama européen de la réception polymorphe de Schiller - qui s’étend sur deux siècles - et éclaire les mécanismes et les constellations ayant favorisé son retentissement ainsi que le rapport dialectique entre l’œuvre et son accueil.