Il est bien connu qu’Isidore de Séville utilise abondamment ses devanciers mais, comme il ne cite presque jamais explicitement leur auteur et qu’il les réécrit presque toujours, ses sources ne sont pas toujours évidentes. Toutefois, de grands progrès ont été accomplis dans ce domaine, en raison d’abord de la publication d’éditions critiques de ses œuvres (mouvement lancé par Jacques Fontaine depuis 1960), et ensuite de l’apparition des banques de données électroniques depuis les années 1990. On a ainsi une idée plus précise des textes accessibles à Séville au début du VIIe siècle, et ce type de recherche s’inscrit dans une vision plus globale de la transmission des textes anciens en Espagne dans l’Antiquité tardive.