La Cour de justice apporte des précisions quant à la notion de « non-conformité intentionnelle » au titre de la conditionnalité des aides. Elle admet également que le bénéficiaire d'une aide directe puisse être tenu responsable de la violation des exigences relatives à la conditionnalité du fait d'un tiers ayant exécuté des travaux à sa demande.