Enjeux des noms collectifs – noms collectifs en jeux
Abstract
En partant du postulat que certains jeux de mots se basent sur des propriétés remarquables de la langue, cet article s’intéresse à des cas de jeux de mots dans lesquels le collectif et la pluralité ont une place centrale. Les énoncés étudiés proviennent de la littérature, de la publicité et principalement de la presse. Ils comportent des noms collectifs, des expressions au singulier ou au pluriel défini ; c’est à partir de ce matériau linguistique que le jeu de mots se construit, en exploitant ses caractéristiques morphosyntaxiques (singulier morphologique), sémantiques (double niveau du nom collectif) et interprétatives (appréhension collective et distributive). Avec ces exemples, on discute les limites de la notion de jeu de mots, en défendant l’idée que le jeu de mots correspond à un plaisir de l’intelligence, mais n’est pas nécessairement drôle.