Rapport intégré sur l'état de l'environnement au Bénin : Les ressources en eau, Integrated Report on the state of environment in Beni
Résumé
The availability of fresh water is fundamental condition for human life and very important issue in Africa and specially in Benin. In fact the water management constitutes a challenge in terms of management of available water resource and the access of drinking water and sanitation. In order to solve present and future problem related to water scarcity and holistic approach is needs to involve natural and socio-economic needs. This management include the necessity of reliable information for water resources planning and management. The task ordered by the “Agence Béninoise pour l’Environnement” is to contribute to public information and informed decision making in the water and related sectors, including the sanitation sector, at global, and national level through improved monitoring and reporting.
La disponibilité des ressources en eau est d’une importance capitale car l’eau constitue un bien essentiel à la vie humaine. Dans les pays en développement et tout particulièrement au Bénin, la gestion de l’eau représente un défi en termes de disponibilité de la ressource, d’accès à l’approvisionnement en eau et mais aussi à l’assainissement. Afin de résoudre les problèmes présents et futurs liés au manque d’eau, une approche holistique de la gestion est préconisée afin d’intégrer les besoins environnementaux et socioéconomiques. Cette gestion inclue la nécessité d’avoir des informations fiables pour la planification et la gestion de la ressource en eau. La gestion intégrée est un des moyens les plus efficaces pour répondre au mieux aux différentes problématiques de la gestion de l’eau, c’est-à-dire une gestion qui lie à la fois le développement humain, l’activité économique et la gestion environnementale. L’élaboration du 3ème rapport intégré de l’état de l’environnement au Bénin, sur la question des ressources en eau , ordonnée par l’Agence Béninoise pour l’Environnement, permettra de contribuer à l’information publique et à la prise de décisions ciblées dans le domaine de l’eau et des secteurs liés à l’eau, dont le secteur de l’assainissement, à un niveau local, national et aussi international.