Human adenoviruses (HAdVs) are a major cause of infection and have been proposed as viral indicators of water quality. Human noroviruses (NoV) are the main cause of viral acute gastroenteritis. Quantitative data on the environmental prevalence of both viruses are needed. The genomes of HAdVs, enteric adenovirus type 41 (HAdV41) and noroviruses of genogroups I and II (NoV GGI and GGII) were quantified over a six-month period in a river located in northeastern France. The samples were collected downstream from the discharge of a wastewater treatment plant. The viruses were concentrated using a glass wool method and the viral genomes were quantified using digital droplet PCR (ddPCR). All river water samples (15/15) were positive for the genomes of HAdVs, HAdV41, NoV GGI and NoV GGII. Concentrations of HAdVs, HAdV41 and NoV GII genomes were similar and HAdV41 represented ~80% of HAdVs. Infectious HAdVs were quantified in these samples using an integrated cell culture-quantitative PCR method (ICC-qPCR); they were detected in 93% (14/15) and quantified in 53% (8/15) of the samples. Thus, infectious HAdVs represented 0.3% to 12.2% of total HAdV particles detected by ddPCR. Infectious HAdV41 particles were found in 73% (11/15) of the samples. This common presence of pathogenic enteric viruses underlines the impact of wastewater discharge on quality of surface waters and may constitute a threat for human health. The relative abundance of genome of HAdV41 underlines the need for studies focusing on the specific detection of its infectious forms along water cycle.