Gonthier-Louis Fink, der die Société Goethe de France mitgegründet hat und ein international renommierter Goethe-Spezialist ist, hat im Laufe der Jahrzehnte zahlreiche Goethe-Studien veröffentlicht, die aber, da sie in Zeitschriften und Sammelbänden erschienen, nicht immer leicht zugänglich sind, während sie doch in der Geschichte der Goethe- Forschung Epoche gemacht haben und heute immer noch relevant sind. Der vorliegende Band, der sich als Ehrung für den prominenten Forscher versteht, versammelt eine Auswahl bedeutender Beiträge, um sie einer neuen Leserschaft zur Verfügung zu stellen. Die ausgewählten Arbeiten lassen sich in vier Schwerpunkte gliedern: Goethes Romanproduktion (thematische und narratologische Ansätze), Märchen und Volkstradition, französische Revolution und Goethes politisches Denken, Interkulturalität, die Goethes Offenheit für fremde Kulturen und insbesondere seinen permanenten Dialog mit Frankreich, seiner Sprache, seiner Literatur und seiner Geschichte zum Ausdruck bringt.