The manuscript fragment of the Prose Tristan that belongs to the Salzburg University Library is republished here with an extensive critical apparatus taking into account almost every accessible manuscript and every textual variant. This study, possible thanks to the brevity of the fragment, provides a clearer picture of the relationship between the Tristan manuscripts for this part of the romance, and examines how some witnesses that have barely been considered before in scholarship are linked. As for the text of the Salzburg manuscript itself, it occupies a rather unexpected position, since it proves difficult to classify as one version or another and may bear witness to a very early stage in the rewritings of this short episode.