« Ovide chez Isidore de Séville » - Université de Lorraine Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2020

« Ovide chez Isidore de Séville »

Résumé

The few studies devoted to Ovid’s presence in Isidore of Seville (VIIth century) take as a starting point the list, established in 1911 by W. M. Lindsay, of the fifteen quotations of the poet in the Etymologies; moreover, it is generally accepted, since an article published by J. Madoz in 1949, that Isidore did not have direct access to Ovid. However, since the 1980s, other borrowings from Ovid have been identified (or supposedly identified) in Isidore: this article proposes to review them, and even to propose some new parallels in the Versus in bibliotheca. These discoveries oblige to ask again if Isidore knew Ovid at first hand; I answer this question like J. Madoz: in the negative, but with new arguments.
Les quelques études consacrées à la présence d’Ovide chez Isidore de Séville (VIIe siècle) prennent pour point de départ la liste, établie en 1911 par W. M. Lindsay, des quinze citations du poète dans les Étymologies ; en outre, il est généralement admis, depuis un article publié par J. Madoz en 1949, qu’Isidore n’a pas eu accès directement à Ovide. Toutefois, depuis les années 1980, on a repéré (ou on a cru repérer) d’autres emprunts à Ovide chez Isidore : cet article se propose donc d’en faire le bilan, et même de proposer quelques nouveaux parallèles dans les Versus in bibliotheca. Ces découvertes obligent à se redemander si Isidore connaissait Ovide de première main ; je réponds à cette question comme J. Madoz : par la négative, mais en apportant de nouveaux arguments.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02950167 , version 1 (28-09-2020)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02950167 , version 1

Citer

Jacques Elfassi. « Ovide chez Isidore de Séville ». R. Poignault et H. Vial (éd.). Présences ovidiennes, p. 305-323, 2020. ⟨hal-02950167⟩
28 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More