Distant Voices, Quiet Passions: Readers and Spectators at Work - Université de Lorraine Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2019

Distant Voices, Quiet Passions: Readers and Spectators at Work

Résumé

This paper looks at the dialectics of voice and silence as it unfolds between literary works and their audiences. It is based on an analysis of three contemporary adaptations of literary pieces that transferred texts to the audiovisual spaces of the stage and of the screen: The Encounter (2015), A Quiet Passion (2016), and Notes on Blindness (2016). In a context where readers and spectators are mostly expected to be disciplined and keep silent, such adaptive endeavours establish different forms of connections with their audiences, and in doing so open up new avenues for exploring the power relations and the pragmatics of meaning inherent in the distribution of voice and silence.
Ce travail examine la dialectique entre voix et silence telle qu’elle se déploie entre des œuvres et leur public. Pour cela, il se penche sur trois adaptations contemporaines de textes vers les espaces audio-visuels de la scène et de l’écran (The Encounter 2015, A Quiet Passion 2016, Notes on Blindness 2016). À une époque où l’on attend du lecteur ou spectateur qu’il garde un silence discipliné, ces gestes adaptatifs et la place qu’ils font à leur propre public permettent d’explorer sous un nouvel angle les rapports de pouvoir et l’ouverture pragmatique du sens que produit le partage de la voix et du silence.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02951799 , version 1 (28-09-2020)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02951799 , version 1

Citer

Diane Leblond. Distant Voices, Quiet Passions: Readers and Spectators at Work. Voice and silence in literary and artistic reception, May 2019, nancy, France. ⟨hal-02951799⟩
26 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More