LLeïla Sebbar a sollicité quarante quatre Algériens de toutes les communautés de leur terre natale vivant à l’époque de la guerre d’Algérie dans diverses régions : des pieds-noirs des villes et des campagnes, des juifs et ceux que l’on appelait « Arabes » qui sont les « Algériens » d’aujourd’hui. Une enfance dans la guerre, vient de paraitre aux Editions Bleu autour. Ces voix alternées qui auraient pu reconstituer les fossés entre les camps sont heureusement mêlées en une polyphonie d’où sourd toujours les contradictions. Cette histoire collective se trouve d’autant plus émouvante qu’elle demeure non partagée dans les faits au point que de nombreux auteurs ne trouvent que dans l’écriture un substitut du lieu à jamais perdu.