De <i>Operación Masacre</i> à <i>Proyecto Walsh</i> ou les métamorphoses du récit - Université de Lorraine Access content directly
Book Section Year : 2020

De Operación Masacre à Proyecto Walsh ou les métamorphoses du récit

Emilie Delafosse

Abstract

Proyecto periodístico experimental transmedia llevado a cabo en 2010-2011, Proyecto Walsh nace de la transposición de Operación Masacre (1957), obra mayor del escritor, periodista y militante de izquierda argentino Rodolfo Walsh (1927-1977). Este estudio propone una lectura literaria del experimento para alimentar la reflexión sobre lo trans y las TransLiteraturas explorando las metamorfosis del texto original, objeto de fragmentación y transposición intersemiótica. Ya que dicho texto es un relato, el enfoque adoptado es en parte narratológico: se trata de interrogar las diferentes modalidades de la narración y formas de un “relato” del que se hacen cargo en adelante las nuevas tecnologías y las redes sociales.
Projet journalistique expérimental transmédia mené en 2010-2011, Proyecto Walsh est issu de la transposition de Operación Masacre (1957), œuvre majeure de l’écrivain, journaliste et militant de gauche argentin Rodolfo Walsh (1927-1977). Cette étude propose une lecture littéraire de l’expérience afin de nourrir la réflexion sur le trans et les TransLittératures en explorant les métamorphoses du texte original, objet de fragmentation et de transposition intersémiotique. Ledit texte étant un récit, l’approche adoptée est en partie narratologique : il s’agit d’interroger les différentes modalités de la narration et formes d’un « récit » désormais pris en charge par les nouvelles technologies et les réseaux sociaux.
Fichier principal
Vignette du fichier
Article JE Trans DELAFOSSE.pdf (342.21 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Publisher files allowed on an open archive

Dates and versions

hal-02974508 , version 1 (18-03-2022)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02974508 , version 1

Cite

Emilie Delafosse. De Operación Masacre à Proyecto Walsh ou les métamorphoses du récit. Marie Audran; Gianna Schmitter. Translittératures, transmédialités, transcorporalités : littératures latino-américaines (2000-2018), Presses Sorbonne Nouvelle, pp.43-55, 2020, 978-2-37906-047-2. ⟨hal-02974508⟩
51 View
23 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More