La réflexion de Manuel Gonzalez Prada et José Carlos Mariategui sur l'intégration de l'Indien à la Nation : Aspects idéologiques et esthétiques
Résumé
This paper brings to light the evolution of the consideration of principal Peruvian radical thinckers about Indians’s situation in the country : real serfs, outcasts, cannon fodders but heart of the Nation. To Manuel González Prada, they are the real Peru. It is necessary to make them citizens, indeed free men. To José Carlos Mariátegui (1894-1930), the Indian is the cement of the growing Peruvian nationality. He wants to build the socialist state on the model of Inca ayllu and Indians themselves must be architects of this construction. The cover-page illustrations of the review Amauta (1926-1930), that favour the Andean world and its culture, are meant to serve this political project.
Cet article met en lumière l’évolution de la réflexion des deux principaux penseurs radicaux sur la situation des Indiens dans le pays : véritables serfs, parias, chair à canon et pourtant cœur de la nationalité. Pour Manuel González Prada, ils sont le véritable Pérou. Il faut faire d’eux des citoyens, c’est-à-dire des hommes libres. Pour José Carlos Mariátegui (1894-1930), l’Indien est le ciment de la nationalité péruvienne en formation. Il veut construire l’État socialiste sur le modèle de l’ayllu incaïque et les Indiens eux-mêmes doivent être les artisans de cette construction. Les illustrations de la couverture de la revue Amauta (1926-1930), qui privilégient le monde andin et sa culture, se veulent au service de ce projet politique.