Le parfait dans les textes épigraphiques béotiens
Résumé
0. Le parfait béotien présente quelques particularités morphologiques connues depuis longtemps , comme les indicatifs parfaits actifs sans -k- ou les participes actifs à désinences de participes présents, mais d'autres faits n'ont guère été relevés (par exemple les formes passives périphrastiques) et surtout on l'a très peu étudié du point de vue de ses emplois .
On se propose donc ici de faire le point sur cette formation dans une double perspective : a) morphologique, avec un relevé qui se veut exhaustif des occurrences et une analyse des formes ; b) fonctionnelle : par leur longueur et la richesse de leur contenu, les textes des 3e-2e s. permettent, dans certains cas, d'étudier le parfait en relation avec le présent et/ou l'aoriste, et donc de préciser la valeur aspectuelle propre de cette formation ; il devrait donc être possible de situer les usages béotiens dans le cadre général de l'aspect en grec ancien.
Toutefois l'utilisation, pour l'essentiel, de textes relativement tardifs oblige à situer ces mêmes usages dans le cadre d'une possible évolution interne du dialecte béotien, mais aussi d'une influence grandissante de la koinè. Les formes seront donc présentées dans les contextes chrono¬logique et rédactionnel les plus précis possibles . Par ailleurs les textes poétiques non dialectaux sont exclus de cette étude.
…/…
(35 pages)
Plan suivi
1. Le corpus
1.1. Localisation, analyse, sens en contexte
1.2. Eléments à noter
2. Aspects morphologiques
2.1. Le redoublement
2.2. Le radical
2.3. Le suffixe -k-
2.4. Les morphèmes désinentiels
2.5. Formes périphrastiques
2.6. Remarques
3. Aspects fonctionnels
3.1. Distribution des formes verbales
3.2. Valeurs aspectuelles
4. Conclusion
Annexe : textes illustratifs