L’œuvre d’Insa Sané fait partie de la nouvelle littérature urbaine qui s’inspire des formes d’expression artistique de la culture urbaine, notamment le rap et le slam, pour ré-inventer une nouvelle oralité et enrichir ainsi la littérature francophone. Avec son cycle de romans appelé « la comédie urbaine » (2006-2010) cet auteur franco-sénégalais invite à une réflexion sur les usages et fonctions de l’intertextualité et de l’intermédialité dans ce contexte de la littérature urbaine. Dans l’analyse, les principales tendances qui peuvent être dégagées, sont le croisement de ces procédés littéraires avec des questions d’interculturalité et d’appartenance identitaire ainsi que la caractérisation des personnages par des référentiels spécifiques comme « masques » intertextuels et inter-médiatiques. De plus, l’intégration soutenue du rap dans le récit peut être lue comme une tentative de valoriser cette expression d’une poésie urbaine dans la culture littéraire et de revendiquer ainsi sa reconnaissance institutionnelle.