Le Japon spectaculaire de la Belle Époque
Abstract
The modern craze for Japan just preceded, in France, the opening of the Meiji era. The analysis of the very ambivalent Japaneseism, which is developing at the time, reveals in the reception of Japan the unthinkable fundamental that it is the subject of, which gives rise to confusion, misinterpretation and even misunderstanding and xenophobic rejection. Although the theatrical scene is often misguided in the question of the authentic and the adulterated, it is undeniable that the Japanese theater plays a key role in the modernization of theatrical language at the turn of the nineteenth and twentieth century.
L’engouement moderne pour le Japon précède de peu, en France, l’ouverture de l’ère Meiji. L’analyse du japonisme à la française, non exempt d’ambivalence, qui se développe alors, révèle dans la réception du Japon l’impensable fondamental dont il fait l’objet, qui suscite pêle-mêle, la mystification, la mésinterprétation, voire le rejet xénophobe. Bien que la scène théâtrale se fourvoie souvent dans la question de l’authentique et du frelaté, il est indéniable que le théâtre japonais joue un rôle essentiel dans la modernisation du langage théâtral à la charnière du XIXe et du XXe siècle.
| Origin | Files produced by the author(s) |
|---|
