La littérature des enfants et des adolescents : entre les problèmes de traduction et les possibilités de l'éditeur arabe - Université de Lorraine Access content directly
Conference Papers Year : 2021

La littérature des enfants et des adolescents : entre les problèmes de traduction et les possibilités de l'éditeur arabe

Loubna Belkheiri

Abstract

Les axes de la communication: Le début de l'apparition de la traduction de la littérature enfantine occidentale vers l'arabe et sa contribution au fondement d'une littérature arabe pour les enfants. Les avantages de la traduction de la littérature enfantine: ouverture sur l'autre, vivre ensemble, accepter la différence,... Les effets négatifs de la traduction de la littérature enfantine. Les solutions proposées: rôle du traducteur, rôle des institutions culturelles et étatiques,... La traduction de la littérature enfantine arabe vers d'autres langues

Domains

Literature
No file

Dates and versions

hal-03308507 , version 1 (29-07-2021)

Identifiers

  • HAL Id : hal-03308507 , version 1

Cite

Loubna Belkheiri. La littérature des enfants et des adolescents : entre les problèmes de traduction et les possibilités de l'éditeur arabe. Colloque international, Jul 2021, En ligne, Oman. ⟨hal-03308507⟩
45 View
0 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More