Cette recension, divisée en trois temps, va suivre les différents points de vue adoptés par les participants au seizième numéro de la revue European Drama and Performance Studies, consacré à la perception et à la transmission du spectacle vivant et dirigé par Françoise Gomez et Daniel Loayza : 1. Le regard du chercheur (Florence Naugrette, Julia Gros de Gasquet et Patrice Pavis) ; 2. Le regard du praticien de la scène (Emmanuel Demarcy-Mota et Don Kent) ; 3. L’archivage mémoriel (Sandrine Siméon et Daniel Loayza).