Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

La représentation du Souabe danubien dans la presse roumaine post-totalitaire

Résumé : Cette contribution se propose de mettre en lumière, à l’aide d’une analyse du discours, les représentations dans la presse roumaine post-totalitaire des Souabes danubiens émigrés et colonisés au Banat dès le xviiie siècle par les Habsbourg, et celles des échanges culturels tissés entre cette communauté et les populations allogènes existantes sur place, fruit de leur présence triséculaire sur ce territoire. Nous posons comme postulat que le bilinguisme et le biculturalisme sociétal (et même, dans ce contexte spécifique du Banat, vieille province autrichienne peuplée par une véritable mosaïque ethnosociolinguistique, le plurilinguisme et le pluriculturalisme) apparaissent comme le tout premier aspect des relations interculturelles engagées dans la région, par la force d’une co-existence/co-habitation pluricentenaires. C’est précisément cet aspect-là qui constitue, dans un premier temps, l’objet de notre présente analyse. Conjointement, ce profil linguistique et culturel à part des acteurs sociaux banatais et des Souabes danubiens en particulier s’incarne, bien plus souvent qu’on ne le pense, en ce que l’on a appelé, en psychologie culturelle, une « fluidité identitaire », voire une « identité migratoire », ou encore la fameuse « identité ouverte » (Abdallah-Pretceille). Nous en proposons ici un éclairage à travers le prisme de la notion de « transfert culturel » (Espagne), voire « identitaire », telle qu’il apparaît dans les articles de presse étudiés.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadata

https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03587570
Contributor : Rebecca Champenois Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Thursday, February 24, 2022 - 3:33:54 PM
Last modification on : Friday, February 25, 2022 - 3:26:58 AM

File

germanica-4413.pdf
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

Collections

Citation

Silvia Aulagnon. La représentation du Souabe danubien dans la presse roumaine post-totalitaire. Germanica, Université de Lille, 2018, 62, pp.57-73. ⟨10.4000/germanica.4413⟩. ⟨hal-03587570⟩

Share

Metrics

Record views

6

Files downloads

5