L'objectif de cet article est de revenir sur les aspects historiques et biographiques d'un célèbre échange de chansons entre plusieurs troubadours, couramment dénommé "l'affaire Cornilh". L'étude des chartes de la fin du XIIe siècle rédigées dans la région du sud du Limousin et du nord du Périgord indique en effet que de nombreuses traces des différents protagonistes sont encore conservées. Cela permet, à titre d'hypothèse, d'avancer que la rencontre entre ces poètes, loin d'avoir été fortuite, s'inscrivit dans une période où les rois Plantagenêt et les comtes de Toulouse cherchaient à rétablir la paix entre eux, à la fin des années 1170, suite à plusieurs décennies de crispations et de guerres.