Quelle place pour les « 1000 Etangs » parmi le patrimoine lentique national ? - Université de Lorraine Access content directly
Journal Articles Revue Géographique de l'Est Year : 2020

Welcher Platz für die "1000 étangs" unter den nationalen lentischen Erbe?

What place for the "1000 étangs" among the national lentic heritage?

Quelle place pour les « 1000 Etangs » parmi le patrimoine lentique national ?

Abstract

The land of « 1000 Etangs » in the Southern Vosges or Vosges Saônoise is a limnic territory, whose identity was built on the strong preponderance of the ponds. The latter are as much "natural markers" that characterize a territory of medium mountains and its peripheries as traces of ancient stagnosystems now partially neglected. The stagnatist landscape has become identity, translating for a population its link built on the production and maintenance of its ponds. This value is seen as heritage. In this, the ancient trajectory of the country of 1000 Etangs is comparable to that of the pond countries in France, however the dynamics in the management of the lentic heritage of the 1000 Etangs now reflect a desire to perpetuate markers within a landscape evolving agricultural sector.
Le pays des 1000 Étangs dans les Vosges du Sud ou Vosges Saônoise est un territoire limnique, dont l’identité a été construite sur la forte prégnance des étangs. Ces derniers sont tout autant des « marqueurs naturels » qui caractérisent un territoire de moyenne montagne et ses périphéries que les traces d’anciens stagnosystèmes aujourd’hui partiellement délaissés. Le paysage stagnustre est devenu identitaire, traduisant pour une population son lien construit sur la production et l’entretien de ses étangs. Cette valeur est vue comme patrimoniale. En cela, la trajectoire ancienne du pays des 1000 étangs est comparable à celle des pays d’étangs en France, cependant les dynamiques dans la gestion du patrimoine lentique des 1000 Étangs traduit désormais une volonté de pérenniser des marqueurs au sein d’un paysage agricole en évolution.

Dates and versions

hal-03685339 , version 1 (02-06-2022)

Identifiers

Cite

Denis Mathis. Quelle place pour les « 1000 Etangs » parmi le patrimoine lentique national ?. Revue Géographique de l'Est, 2020, 60 (1-2), ⟨10.4000/rge.9858⟩. ⟨hal-03685339⟩
34 View
0 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More