Justice coutumière et vie sociale : rôles sociaux et rôles langagiers des acteurs du jugement coutumier kabiye (Togo)
Résumé
Any interaction takes place within a specific framework and a given context, which is that of the physical and social universe. This framework is defined with several elements: the co-presence of the actors and their social status, the interactional constraints (place, duration, form, etc.). Within this framework, interactional exchanges take place which participate in the construction of social relations. The social relationship corresponds to the recognition of the framework of exchange and the positioning of the actors in relation to each other. It is actualized by the management of the discourse in the modes of circulation of the word. It shows that in addition to the exchange of information, communication establishes a social link between the interlocutors. Through verbal and non-verbal interactions, social identity and interpersonal relationships are gradually built.
Toute interaction se situe dans un cadre bien précis et un contexte donné qui est celui de l'univers physique et social. Ce cadre se définit avec plusieurs éléments : la co-présence des acteurs et leur statut social, les contraintes interactionnelles (lieu, durée, forme, etc.). Dans ce cadre s'effectuent des échanges interactionnels qui participent à la construction des relations sociales. La relation sociale correspond à la reconnaissance du cadre d'échange et du positionnement des acteurs les uns vis-à-vis des autres. Elle s'actualise par la gestion du discours dans les modes de circulation de la parole. Elle montre qu'en plus de l'échange d'informations, la communication établit un lien social entre les interlocuteurs. À travers les interactions verbales et non-verbales, se construisent progressivement l'identité sociale et les relations interpersonnelles.