Mettre en scène Le Verfügbar aux Enfers (2007-2017) - Université de Lorraine Access content directly
Journal Articles Le Genre Humain Year : 2018

Mettre en scène Le Verfügbar aux Enfers (2007-2017)

Abstract

Écrit en déportation, Le Verfügbar aux Enfers n’a rien d’une opérette traditionnelle et sa représentation déjoue les attentes habituelles relatives aux mises en scène d’opéra. L’absence de partition (la partie musicale est entièrement basée sur le principe du timbre), la non-familiarité du public avec les références sonores et plus généralement culturelles des prisonnières, et enfin le statut pluriel de ce texte théâtral constituent les principaux obstacles posés par cette œuvre hors norme. Cet article explore les différentes réponses apportées par les productions contemporaines de l’opérette-revue à ces problèmes. Il s’agit ainsi de rendre compte des choix de mise en scène et d’interprétation de quelques productions emblématiques, depuis la création (française) à Paris au Théâtre du Châtelet en 2007 jusqu’à la première production belge, née en 2016 et remaniée en 2017. », Chanter, rire et résister à Ravensbrück : autour de Germaine Tillion et du Verfügbar aux Enfers, Philippe Despoix, Marie-Hélène Benoit-Otis, Djemaa Maazouzi et Cécile Quesney, dir., Éditions du Seuil, série « Le genre humain », 2018, p. 157-172.
No file

Dates and versions

hal-03996722 , version 1 (20-02-2023)

Identifiers

Cite

Cécile Quesney. Mettre en scène Le Verfügbar aux Enfers (2007-2017). Le Genre Humain, 2018, 1 (59), pp.157-173. ⟨10.3917/lgh.059.0157⟩. ⟨hal-03996722⟩
21 View
0 Download

Altmetric

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More