الهاتف المحمول والصور النقالة. استخدامات اجتماعية جديدة للتصوير عند الشباب - Université de Lorraine Access content directly
Journal Articles Algerian Journal of Research and Studies Year : 2021

الهاتف المحمول والصور النقالة. استخدامات اجتماعية جديدة للتصوير عند الشباب

Mobile Phone and Mobile Pictures. New Social Uses among Young People?

Téléphone portable et images mobiles. De nouveaux usages sociaux de la photographie chez les jeunes ?

Corinne Martin
Abderachid Kias
  • Function : Translator

Abstract

ملخص: حققت الوسائل التكنولوجية الجديدة نجاحات باهرة في فترة زمنية قصيرة، وارتبط هذا النجاح بالانتشار المذهل لاستخداماتها على المستوى الفردي والاجتماعي بين كل الفئات الاجتماعية. ويعتبر الهاتف النقال أحد هذه الوسائل حيث عرفت استخداماته بوصفه جهاز اتصال وآلة تصوير طابعا خاصا عند الشباب. ومع التطور الذي تشهده الأسر الحديثة حدث انتقاء في الوظيفة الاجتماعية للتصوير باستخدامه كوسيلة لصيقة حاضرة في جميع المناسبات العائلية والاجتماعية تسجل الأحداث على شكل صور وفيديوهات يحتفظ بها كأثر لواقع كان حقيقة، وتسترجع كذكرى يمكن مشاركتها مع الأصدقاء والعائلة على مستوى مواقع التواصل الاجتماعي لاسيما تلك التي تصف نشاطاتهم وتعبر عن هويتهم في إطار مسار الفردانية والاستقلالية. وقد ساعدت الرقمنة في الاحتفاظ بالأحداث على الفور كصور تصبح مرجعا ودليلا على الانتماء للماضي الذي تلاشى والذي يمكن ان نعيشه ونكرره مرة أخرى من خلالها، فهي متعة تم إخفاؤها في الماضي لكي نعيشها مرة أخرى في المستقبل وعلى الرغم من بعض العوائق التقنية مقارنة بآلة التصوير الرقمية يضع المستخدمون أمامهم توجها معينا يعبر عن عقلانية استخداماتهم. هذا المقال ترجمة لبحث قامت به كورين مارتان Corinne. Martin أستاذة و باحثة في علوم الاعلام و الاتصال يعد مساهمة علمية كبيرة مع الآباء المؤسسين لسوسيولوجيا الاستخدامات للوسائل التكنولوجية الجديدة في المجتمع الحديث. الكلمات المفتاحية: الهاتف النقال، التصوير، الشباب، الاستخدام.
New technological means have achieved impressive successes in a short period of time. This success is linked to the great variety of their uses both individually and collectively among all social groups. The mobile phone is one of these means. Its use as a communication and photographing device has given it a special status among young people. And with all the development that modern families have witnessed, the social function of photography has evolved into a means companies all social occasions. People record events into photographs and videos to capture memories of real events and share them with friends and family on social media, especially those events which describe their activities and express their identities on the path of individuality and autonomy. Digitalization has helped in storing events immediately as photographs that become a reference and evidence on belonging to something in the past that fade away but can still be lived again through photographs. A captured event is a thrill that was hidden in the past to be lived again in the future. And in spite of some technical inconveniences compared to the digital camera, users have a given perspective that shows the rationality of their use. This article is a translation (by Abd Al-Rachid KIAS) of a research work carried by Corinne Martin, an Assistant professor and researcher in media and communication sciences at University of Lorraine
Fichier principal
Vignette du fichier
martincorinne_trad-abderachidkias_images-usages-sociaux-photographie-telephone-jeunes-2021.pdf (762.35 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Publisher files allowed on an open archive

Dates and versions

hal-04085545 , version 1 (16-05-2023)

Identifiers

  • HAL Id : hal-04085545 , version 1

Cite

Corinne Martin, Abderachid Kias. الهاتف المحمول والصور النقالة. استخدامات اجتماعية جديدة للتصوير عند الشباب. Algerian Journal of Research and Studies, 2021, 4 (4), pp.12-28. ⟨hal-04085545⟩
45 View
57 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More