L'étude des échanges thermiques couplés à l'intérieur de panneaux infrarouges de séchage du papier, nous a mené à définir une technique de couplage. Celle-ci consiste à développer chaque mode de transfert séparément, en fonction des conditions de surface, et à réaliser le couplage aux interfaces à l'aide d'un bilan énergétique. Les échanges par rayonnement sont traités par une méthode des radiosités généralement adaptée aux enceintes constituées de surfaces opaques et que nous généralisons aux parois semi -transparentes. En effet, les cassettes infrarouges contiennent des éléments semi-transparents solides tels que le quartz et la vitrocéramique. Ces matériaux constituent un intermédiaire entre la source de rayonnement et le récepteur et ont une influence importante sur le rendement du panneau. Afin d'évaluer avec précision les dissipations énergétiques dans ces milieux, nous traitons semi-analytiquement les échanges de chaleur combinés rayonnement-conduction dans la paroi semi-transparente. Cette méthode restreinte aux échanges monodimensionnels, s'applique aux milieux non gris soumis à des conditions d'échanges par rayonnement et convection. Deux modèles sont présentés, l'un basé sur des échanges par conduction et convection simplifiés, l'autre s'appuyant sur des codes numériques de mécanique des fluides et de conduction. Tous deux sont couplés au modèle de rayonnement cité précédemment et ont été validés sur une maquette de laboratoire. Le dernier modèle simule en 3D un panneau industriel.