Des orges d'hiver de la variété Plaisant et Labéa sont cultivées en pot et au champ afin de mettre en évidence le rôle de l'imazaquine dans l'association chlorméquat chlorure-éthéphon (= Concord®), tant au niveau morphologique et physiologique qu'au plan agronomique. Les substances de croissance marquées au 14C sont appliquées sur la sixième feuille du maître-brin afin d'étudier l'absorption de l'éthéphon en présence et en absence d'imazaquine. Durant les 24 heures qui suivent le traitement, la pénétration de l'éthéphon, dans la feuille, est réduite en présence d'imazaquine. L'application au stade "2 noeuds" de Concord et Ranfor réduit la longueur des trois entre noeuds supérieurs et plus particulièrement celle de la hampe; elle provoque aussi une augmentation de la densité de la partie médiane de la tige. Des modifications de diamètre du système vasculaire sont notées, sans conséquence sur le transfert des assimilats vers les grains et sans effet sur le rendement. Ranfor et Concord sont susceptibles de modifier la cinétique de prélèvement et de remobilisation de l'azote. Toutefois, ces modifications n'altèrent pas la teneur en protéines des grains.