Lors du processus d'incinération de déchets, les polluants gazeux présents dans les fumées tels que l'acide chlorhydrique et le mercure doivent être éliminés avant d'être rejetés dans le milieu extérieur. Une étude menée sur les fumées d'usines d'incinération de déchets ménagers (température des fumées : 200-250°C) ou de déchets industriels spéciaux (t = 350-400°C), teste quatre réactifs alcalins dans deux procédés de traitement des fumées par voie semi-humide, en vue de neutraliser l'acide chlorhydrique. Les réactifs sont la chaux hydratée, la soude, le bicarbonate et le carbonate de sodium. Les solutions alcalines, pulvérisées en fines gouttes, absorbent et neutralisent ainsi HCl, conduisant à la formation d'un résidu solide. En parallèle a ce travail, une étude de l'adsorption du mercure gazeux sur un charbon actif à base de noix de coco est réalisée sur un réacteur pilote a lit fixe. La fumée d'incinération prélevée (débit 2000 l/h) passe dans le dispositif à des températures variant entre 150 et 200°C. Différentes durées d'exposition sont testées pour déterminer la saturation du charbon actif par le mercure. Un modèle d'évaporation et un modèle d'absorption de HCl sont appliqués et représentent de façon satisfaisante les évolutions expérimentales des taux d'absorption de HCl en fonction du débit du liquide ou du facteur stoechiométrique. Un modèle d'adsorption du mercure par le charbon actif est appliqué pour la détermination du coefficient de transfert global et de la constante d'équilibre d'adsorption.