The stoves ceramic in Lorraine in the middle ages and the beginning of modern time
La céramique de poêle en Lorraine au Moyen Age et au début de l'époque moderne
Résumé
Appearing during the late Middle Ages in Alsace or Baden-Wurtemberg, the stove's ceramic was little studied in Lorraine, although it harbored a rich collection. From the ceramologic study of the thousands of fragments exhumed from many Lorraine sites and examination of many registers of accounts, a regional typo-chronology of medieval and modern stove's ceramics was elaborated, describing a very morphologically and technologically varied furniture, whose evolution, (with the progressive passage of stove's pots via a kind of truncated goblet, to stove's tiles, with varied iconography), being explained by the will of the artisans to increase the furnaces solidity and heat efficiency. Far from being an epiphenomenon, the use of stoves was widely diffused in Lorraine by the end of the Middle Ages which started from nearby regions being relayed by local workshops.
Apparue au cours du haut Moyen Age en Alsace ou au Bade-Wurtemberg, la céramique de poêle a été peu étudiée en Lorraine, qui dispose pourtant de riches collections. A partir de l'étude céramologique de milliers de fragments exhumés de nombreux sites lorrains et du dépouillement de dizaines de registres de comptes, une typo-chronologie régionale de la céramique de poêle médiévale et moderne a été élaborée, décrivant un mobilier morphologiquement et technologiquement très varié, dont l'évolution, marquée par le passage progressif des pots de poêle, sorte de gobelets tronconiques, aux carreaux de poêle, à l'iconographie variée, s'explique par la volonté des artisans d'accroître la solidité et le rendement calorifique des fourneaux. Loin d'être un épiphénomène, l'utilisation du chauffage par poêle en Lorraine s'est largement diffusée dans la région dès la fin du Moyen Age, à partir des régions voisines, mais relayée par l'existence d'atelier de production locaux.