aL'aérateur tient une place prépondérante dans la chaine de traitement des eaux usées urbaines dans les stations d'épuration par boues activées. Un grand nombre de phénomènes physiques et biologiques y sont mis en jeu. Il est nécessaire de les modéliser pour pouvoir optimiser le fonctionnement des stations. Mais le contrôle des processus d'épuration nécessite en plus de pouvoir mesurer rapidement la pollution. Ce travail est constitue de deux parties. Dans la première des appareils de mesure rapide sont testes. Il en ressort l'intérêt de la mesure de l'absorbance UV de l'effluent pour en quantifier la pollution. Il est de même montré qu'il n'est pas nécessaire d'effectuer de correction par la turbidité. La seconde partie de ce travail s'intéresse à l'aérateur de type canal (caractérisé par sa forme très allongée), et s'articule sur des études faites sur site réel à la station d'épuration de Nancy-Maxéville et sur pilote. L'hydrodynamique du réacteur canal est déterminée, ainsi que sa variation avec le débit de l'effluent. Des réactions biologiques successives et parallèles sont mises en évidence et modélisées. De même la variabilité des effluents (débit et concentration) est caractérisée. Ces observations conduisent à la réalisation d'un programme de simulation informatique des stations d'épuration (avec réacteur canal), qui permet la validation de la modélisation proposée après confrontation avec l'expérience