Cette étude sur la médecine traditionnelle populaire dans le Plateau Central d'Haïti a été réalisée à l'aide d'une méthodologie rigoureuse qui a associée une enquête par questionnaire sur le terrain, une détermination formelle des espèces citées par comparaison à des exemplaires d'herbiers, un dépouillement et une mise en fichier informatique, et une recherche bibliographique explorant à la fois les usages des espèces citées dans le bassin caraïbe et les connaissances phytochimiques, pharmacologiques et toxicologiques disponibles dans la littérature scientifique. Une attention particulière a été portée aux résultats de l'enquête ethnopharmacologique réalisée en République Dominicaine selon une méthodologie comparable dans le cadre du projet commun TRAMIL. Les résultats de notre enquête ont permis de mettre en évidence la vivacité du savoir et des pratiques médicales populaires, en faisant apparaître l'utilisation courante dans le plateau central d'Haïti de 161 espèces médicinales réparties en 64 familles botaniques. A ce savoir populaire, basé sur un système de représentation proche de la théorie humorale latino-américaine et des notions de "chaud" et "froid", correspondent des utilisations variées, répondant à plusieurs systèmes thérapeutiques dont celui de la théorie de la signature. A l'exception d'un nombre restreint de plantes, dont quelques espèces endémiques, la plupart des espèces médicinales citées connaissent des utilisations, souvent convergentes, dans d'autres pays de la caraïbes. Une justification scientifiques a pu être apportée à un certain nombre de ces usages. Enfin l'analyse de l'itinéraire thérapeutique des populations au niveau des premiers soins a permis de faire apparaître une catégorisation des soins en fonction du type de maladie et des systèmes atteints