Une étude expérimentale du comportement plastique des tôles métalliques a été réalisée sur quatre nuances d'aciers d'emboutissage, grâce à un dispositif original de traction biaxiale. Les résultats, analyses dans l'hypothèse d'un écrouissage isotrope, montrent que les surfaces d'écoulement plastique présentent un certain nombre de tendances systématiques : forte courbure au voisinage de la déformation équibiaxiale, faible courbure près de la déformation plane. Des essais séquentiels traction biaxiale-traction uniaxiale indiquent toutefois, par rapport à cette premiere analyse, un certain degré d'anisotropie de l'écrouissage. Un programme de calcul par différences finies à d'autre part été mis au point pour le gonflement hydraulique d'une tôle. Les influences de l'écrouissage, de la sensibilité à la vitesse de déformation et de la forme de la surface d'écoulement plastique ont été étudiées. Des confrontations entre les prévisions du programme et des résultats expérimentaux de la littérature ont montré qu'un bon accord calcul/expérience pouvait être obtenu grâce à une prise en compte plus réaliste des caractéristiques de forme de la surface d'écoulement