Contribution à l'étude de la phonologie de l'arabe marocain : accent, schwa, syllabe - Université de Lorraine Access content directly
Theses Year : 2000

A study of moroccan arabic phonology, some issues : stress, schwa, and syllabe

Contribution à l'étude de la phonologie de l'arabe marocain : accent, schwa, syllabe

Abstract

The thesis is a contribution to the study of some phonological issues and some aspects of Moroccan Arabic (MA) phonology : stress, schwa, syllabe. The first part is devoted to a review of the literature. The adopted framework is generative phonology. The outlines of the non linear phonology and different theories (autosegmental, metrical, and the CV theory) are studied. The second part treat Stress seen from the metrical theory and with respect to the example of English. Arab grammarians' studies and approaches to stress in MA are studied. The methods of metrical analyses being exposed and a framework established, we give our own data in order to build our analysis of stress in MA, which is limited to verbs. We come up to the conclusion that in MA, stress falls on the penultimate. The third part deals with schwa in different theoritical frameworks (linear, non linear -CV-, government and licensing theories) that we test with respect to MA. Some previous analyses of Schwa in Maghrebian Arabic and in MA are also considered. We then establish an exhaustive data set which contains the verbs and their paradigms, nouns and adjectives. We have two base forms CCC or ?C?C?C ; the Schwa in MA is underlying and results neither from metathesis nor epenthesis. The last part is devoted to the syllabe. We discuss some theoritical analysis of the syllabe (optimality theory, declarative theory and government theory...). Our reflection move then to the syllabe in MA, for which we attempt to establish our own theory of the syllabe. This one is not a good unit of analysis in MA but it is rather the result of the existence of units and elements.
La thèse est une contribution à l'étude de quelques problèmes de la phonologie et de certains de ses aspects en arabe marocain (AM) : l'accent, le schwa, la syllabe. En première partie une revue de littérature est faite sur ces sujets. Elle s'inscrit dans le cadre de la phonologie générative. Les grandes lignes de la phonologie non linéaire et différentes théories (autosegmentale, métrique, CV) sont étudiées. La deuxième partie traite de l'Accent à l'aune de la théorie métrique en prenant l'anglais comme modèle d'analyse. Des études de l'accent en arabe par les grammairiens arabes et de l'accent en AM sont ensuite examinées. Ayant exposé les méthodes de l'analyse métrique et établi un champ d'étude, nous proposons notre base de données permettant de fonder notre analyse de l'accent en AM, laquelle se limite aux verbes. Nous concluons qu'en AM, l'accent tombe sur la pénultième. La troisième partie s'intéresse au Schwa selon l'approche linéaire, non linéaire (théorie CV), la théorie du gouvernement et du licenciement. Nous testons certaines de ces analyses en les appliquant à l'AM. Quelques analyses du Schwa en arabe maghrébin et en AM sont également étudiées. Nous proposons notre analyse à partir d'une base de données exhaustive que nous avons constituée comprenant les verbes et leur paradigmes, les noms et les adjectifs. Nous avons deux formes de base CCC ou ?C?C?C ; le Schwa en AM est sous-jacent et ne résulte ni de l'épenthèse ni de la métathèse. La dernière partie porte sur la syllabe. Nous discutons notamment quelques théories récentes (de l'optimalité, déclarative, de gouvernement...) s'y intéressant. La réflexion se porte alors sur la syllabe en AM pour lequel nous proposons notre propre théorie. La syllabe n'est pas une bonne unité d'analyse en AM ; elle est plutôt le résultat de l'existence des unités et des éléments.
No file

Dates and versions

tel-01776262 , version 1 (24-04-2018)

Identifiers

  • HAL Id : tel-01776262 , version 1

Intranet access

Cite

Aïcha Barkaoui. Contribution à l'étude de la phonologie de l'arabe marocain : accent, schwa, syllabe. Linguistique. Université Nancy 2, 2000. Français. ⟨NNT : 2000NAN21017⟩. ⟨tel-01776262⟩
125 View
0 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More