Apprentissage du français par des élèves algériens : étude socio-phonétique

Abstract : This research reports on spontaneous oral French in a situation of a foreign language in Algeria; it's a socio-phonetically study based on two corpus, gathered at "l'école fondamentale" and at university with 2nd year under-graduate students. The spectrographic, oscillographic and melodic analysis reveals phonemic and prosodic variants which are perceived as characteristics of oral French in a learning situation. This variability is explained either by the contact with Arabic as the mother tongue or by the “didactique” of French in Algeria, the purpose of this “didactique” is to train the learner to communicate, yet it doesn't prevent it from basing its teaching on normative French patterns.
Document type :
Theses
File URL :
http://docnum.univ-lorraine.fr/prive/BUL_T_1997_0010_HACINI.pdf
Complete list of metadatas

https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01776493
Contributor : Administrateur Du Ccsd <>
Submitted on : Tuesday, April 24, 2018 - 4:01:30 PM
Last modification on : Wednesday, April 25, 2018 - 1:32:28 AM

Identifiers

  • HAL Id : tel-01776493, version 1

Collections

Citation

Fatiha Hacini. Apprentissage du français par des élèves algériens : étude socio-phonétique. Linguistique. Université Nancy 2, 1997. Français. ⟨NNT : 1997NAN21010⟩. ⟨tel-01776493⟩

Share

Metrics

Record views

3