Wild birds in a few dictionaries : a study of language and culture
Les oiseaux sauvages dans la langue et la culture françaises à travers quelques dictionnaires contemporains
Abstract
Language and encyclopedic dictionaries try to give scientific definitions of bird-names. Still theses names do not belong to a scientific nomenclature. As to cultural facts concerning birds we have not found any.
Les dictionnaires de langue et encyclopédiques s'efforcent de définir scientifiquement les noms d'oiseaux. Pourtant ceux-ci ne font pas partie de la nomenclature scientifique. Quant aux faits culturels concernant les oiseaux, ils se révèlent plutôt pauvres tant dans les dictionnaires encyclopédiques que dans les dictionnaires de langue.