Fish early life toxicity test-fouling organisms : toxicity of Mexel® 432, a new antifouling agent, towards common carp embryolarval development
Embryo-toxicologie des poissons : les salissures biologiques : etoxicité du Mexel® 432, un agent anti-salissure industriel, vis-à-vis du développement précoce de la carpe commune (Cyprinus carpio L.)
Résumé
The launching of new molecules or procedures requires a laboratory tests to evaluate their intrinsic potential toxicity and hazards related to their utilization at the industrial level. A sytnhetic bibliography exposes the principal knowledge on the aquatic fouling and the treatments used or recommended in the industrial domain. An experimental study is carried out on the lethal effects of Mexel 432, a new antifouling agent, on the embryolarval development of the common carp (Cyprinus carpio L.) which was used as an ecotoxicological model. The principal characteristic of Mexel 432 and the common carp embryolarval test are presented. In synthetic water, at continuous exposure from fertilization without feeding, the mean LC50 measured were 1.13 +- 0.35 mg/L after 3 days of exposure, 0.88 +- 036 mg/Lafter 7 days and 0.69 +- 0.32 mg/L afer 9 days. The lowest and highest LC50 are 0.34 and 1.58 mg/L afer 7 days of exposure. At sublethal concentrations, the embryolarval growth is reduced. Histopathological examination seems to show that gill epithelium could to be affected. In natural water samples, the toxicity of Mexel 432 is immediately reduced related to an "immediate demand" of this product due to its adsorption on suspended matters (clays) or to its complexation with dissolved organic matters (humic acids). The essential of the Mexel toxicity involves its fatty-amines content. The adjunction of an antifreezing interfere with the normal sticking of eggs and thus, the principle of a quantitative method of this effect is proposed. The temperature, pH and the concentration of calcium have a little effect on Mexel toxicity. The latter has a little influence on the toxicity of various hydrophobic or hydrophilic xenobiotics. The use of standardized method of EDF (colorimetric dosage by methyl-orange in acidic medium), allows to reach, in laboratory water, a thresholds of detection and measurement respectively of 0.29 and 0.58 mg/L. The slope of the calibration curve is 18.02 +- 0.22 in the range of concentration 0.1-12.8 mg/L of Mexel
La mise sur le marché de nouvelles molécules ou procédés nécessite au préalable des essais de laboratoire permettant d'évaluer leur potentiel toxique intrinsèque et les risques liés à leur utilisation à l'échelle industrielle. Une synthèse bibliographique expose les principales connaissances sur les biosalissures aquatiques et les traitements utilisés ou préconisés pour les contrôler en milieu industriel. Une étude expérimentale est consacrée aux effets létaux d'un nouvel agent anti-salissures: le Mexel 432 vis-à-vis du développement embryo-larvaire de la carpe commune, choisie comme modèle écotoxicologique. Les principales caractéristiques du Mexel 432 et du modèle embryon de carpe sont présentées. Dans une eau synthétique, en exposition continue depuis la fécondation, sans apport alimentaire, les CL50 moyennes mesurées sur plusieurs pontes sont 1,13+-0,35 mg/L après 3 jours d'exposition, 0,88+-0,36 après 7 jours et 0,69+-0,32 après 9 jours. Les CL50 (7 jours) la plus basse et la plus élevée sont 0,34 et 1,58 mg/L. En concentrations sublétales, la croissance embryo-larvaire est diminuée. Une étude histopathologique semble montrer une dégénérescence de l'épithélium branchial larvaire. Dans des échantillons d'eau de rivières, la toxicité est immédiatement diminuée en relation avec une demande immédiate en Mexel 432 liée à son adsorption sur les matières en suspension (argiles) ou à sa complexation avec des matières organiques dissoutes (acides humiques). La toxicité du Mexel 432 est déterminée pour l'essentiel par son contenu en amines grasses. L'adjonction d'un antigel inhibe le collage des oeufs, le principe d'une méthode de quantification de cet effet étant propose. La température, le pH et la concentration en calcium ont peu d'effets sur la toxicité du Mexel 432. Celui-ci a peu d'influence sur la toxicité de divers xénobiotiques de degrés d'hydrophobie variés. L'utilisation d'une méthode standardisée par EDF (dosage colorimétrique à l'orange de méthyle en milieu acide), a permis d'atteindre en eau de laboratoire des seuils de détection et de mesure de 0,29 et 0,58 mg/L en Mexel 432, la pente de la droite d'étalonnage dans la gamme de concentration 0,1 - 12,8 mg/L étant 18,02+-0,22
Domaines
Toxicologie| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|