Littérature et tourisme à propos du Congo : histoire, discours et esthétique - Université de Lorraine Access content directly
Theses Year : 2022

Literature and tourism about the Congo : history, discourse and aesthetic

Littérature et tourisme à propos du Congo : histoire, discours et esthétique

Abstract

The aim of this research, which focuses on the tourism discourse about the Congo from 1885 to 1945, is to see how literature contributes to the production of the tourism discourse. The first tourist achievement can be traced back to 1898, when the railway from Matadi to Kinshasa was inaugurated. The tourism discourse emerges in contrast to the exploration narrative, and presupposes important infrastructural and sociological changes. We look at the history of these changes, but especially at their literary aspects, including stylistic and generic ones. A historical approach shows the influence of material factors in the construction of the tourism discourse: notably, the way how technological advances in the field of transport give rise to the development of a tourism imaginary. We also look at the history of the supports for this discourse (posters, tourist brochures, etc.) and at the evolution of the travel book to show what place literature has in the popularization of this discourse. Finally, from a literary approach, we consider the aesthetic dimensions, on the one hand, and the ideological dimensions, on the other hand, in order to analyze how travel narratives convey a tourist imaginary. We are also particularly interested in the generic study of the sketch, mainly to see how its poetics participate in the production of the tourist discourse. It is therefore a comparative approach tracing the evolution, influences and discursive orientations of the tourism discourse concerning the Belgian Congo. A corpus composed of two travel accounts, Au Congo Belge by Pierre Mille and Au Congo (1898): Impression d'un tourist de Mandat-Grancey, and the Croquis congolais by Ferdinand Gendarme, serves as a basis for analysis.
Cette recherche porte sur le discours touristique à propos du Congo de 1885 à 1945. Elle a pour objectif de voir comment la littérature contribue à la production du discours touristique. On peut situer la première réalisation touristique dès 1898 à l'occasion de l'inauguration du chemin de fer de Matadi à Kinshasa. Le discours touristique émerge par différence avec le récit d'exploration, et suppose des changements infrastructurels et sociologiques importants. La recherche concerne l'histoire de ces changements, mais surtout leurs aspects littéraires, y compris stylistiques et génériques.Une approche historique montrera l'influence des facteurs matériels dans la construction du discours touristique, notamment la manière dont les avancées technologiques dans le domaine des transports suscitent l'essor d'un imaginaire touristique. Nous nous intéressons aussi à l'histoire des supports de ce discours (affiches, brochures touristiques, etc.) et à l'évolution du livre de voyage pour montrer quelle est la place de la littérature dans la vulgarisation de ce discours. Enfin, à partir d'une approche littéraire, nous envisageons les dimensions esthétiques, d'une part, idéologiques, d'autre part, pour analyser comment les récits de voyage véhiculent un imaginaire touristique. Nous nous intéressons particulièrement à l'étude générique du croquis, notamment à la façon dont sa poétique participe à la production du discours touristique. Notre démarche comparative retrace l'évolution, les influences et les orientations discursives du discours touristique concernant le Congo Belge. Un corpus composé de deux récits de voyage, Au Congo Belge de Pierre Mille et Au Congo (1898) : Impression d'un touriste de Mandat-Grancey, et des Croquis congolais de Ferdinand Gendarme, servira de base à l'analyse.
Fichier principal
Vignette du fichier
DDOC_T_2022_0023_MENGUE_MOUYOMBI.pdf (4.57 Mo) Télécharger le fichier
Origin Files produced by the author(s)

Dates and versions

tel-03767183 , version 1 (01-09-2022)

Identifiers

  • HAL Id : tel-03767183 , version 1

Cite

Melissa Christel Mengue Mouyombi. Littérature et tourisme à propos du Congo : histoire, discours et esthétique. Littératures. Université de Lorraine, 2022. Français. ⟨NNT : 2022LORR0023⟩. ⟨tel-03767183⟩
87 View
297 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More