Yann Tholoniat-« Jazz y bongo: mestizaje rítmico en los poemas de Langston Hughes y Nicolás Guillén ». Facultad de Bellas Artes, Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ), 22 août 2019. Invité par le Consejo Academico-Ciudadano para la Calidad Pública del Estado de México. Introducción Empezaré por una presentación de ambos poetas que se encontraron en los años treinta. Presentaré la obra de Langston Hughes y leeré unos de sus poemas en inglés, subrayando la presencia de una rítmica "jazz" y "blues". A continuación, nos enfocaremos en unos poemas de Nicolás Guillén : oiremos unos poemas leídos por él mismo y leeremos otros poemas. Escucharemos el mestizaje rítmico en los poemas del autor cubano, quien mezcla métrica tradicional española y sones africanos.