Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

L’insaisissable Grande Ile : comment les Français racontent Madagascar aujourd’hui

Résumé : Alors que depuis Etienne de Flacourt au XVIIè siècle les récits de militaires, de conquérants, de missionnaires, d’aventuriers et de coopérants sur Madagascar se sont multipliés en France et y ont entretenu l’intérêt pour la Grande Ile lointaine, des Français qui continuent d’y séjourner parfois pour de longues périodes, ressentent toujours ce même mélange d’attirance, d’attachement et d’étrangeté. Les coutumes, la diversité de la population, les relations à la fois faciles et complexes alimentent la réflexion de ceux qui se savent de passage et dont le regard, pour neuf qu’il se prétende, est déjà souvent orienté par la culture occidentale (dont les récits de voyage sur l’Ile) et les autres voyages. Leur production littéraire, publiée en France et à Madagascar, reprend les genres déjà investis par leurs nombreux prédécesseurs : le carnet de voyage tente de saisir la réalité de l’environnement et des réactions du voyageur dans leur immédiateté et la supposée fraîcheur de la découverte, le témoignage rétrospectif rédigé depuis la France permet d’ajouter une analyse de soi aux faits rapportés, les nouvelles agencées en galeries de portraits offrent un panorama diffracté d’une société que le voyageur ne peut appréhender dans son unité. Nous nous proposons de montrer par quels procédés d’écriture ces nouveaux voyageurs, qui veulent s’affranchir des récits de voyages traditionnels, en reprennent à la fois les genres, les codes et les postures, créant ainsi un continuum avec le vaste corpus ancien.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02958225
Contributor : Dominique Ranaivoson <>
Submitted on : Monday, October 5, 2020 - 4:44:11 PM
Last modification on : Tuesday, October 6, 2020 - 3:30:41 AM

Identifiers

  • HAL Id : hal-02958225, version 1

Collections

Citation

Dominique Ranaivoson. L’insaisissable Grande Ile : comment les Français racontent Madagascar aujourd’hui. TrOPICS, Université de La Réunion, 2018, Itinéraires : littératures du voyage, de la migration et de l’exil, pp.75-94. ⟨hal-02958225⟩

Share

Metrics

Record views

5