Cette anthologie, publiée pour la première fois à l’occasion du Sommet de la Francophonie d’Antananarivo de novembre 2016, est rééditée en France en 2019. Le volume comprend trois parties. La première rappelle l’histoire de la langue française à Madagascar, fait le point sur ses usages contemporains et analyse l’imaginaire qui lui est attaché. La seconde partie présente des synthèses sur les divers genres littéraires pratiqués en français par des Malgaches suivies de la présentation des principaux auteurs et d’extraits d’œuvres. Se succèdent la poésie (7 auteurs), la nouvelle et le roman (8 auteurs), la littérature jeunesse (7 auteurs), la BD (3 auteurs), l’essai (6 auteurs). La dernière partie présente sur le même mode des auteurs et des œuvres récents sur Madagascar (8 auteurs).