Skip to Main content Skip to Navigation
Book section

David Jaomanoro, passeur de cultures ou hardi juge des traditions

Résumé : Jacques Rabemananjara au sortir des années de prison, donnait des conférences où il s’employait à définir l’identité, l’« âme » d’un pays et le rôle que devait assumer l’écrivain. C’est dans cette perspective qu’il parlait en 1957 du « charme de la terre » et, inversement du « traître » qu’il assimile au « désenchanté » se « désincarnant de sa patrie ». Le poète a, dit-il, le devoir de « participer à la création d’un monde nouveau » avec une littérature qui va « illustrer la beauté, les valeurs de la nouvelle reine de Saba, leur patrie » . Deux générations et plusieurs régimes postcoloniaux plus tard, David Jaomanoro parle à son tour de cette même terre de Madagascar et de ceux qui y vivent. Comme son aîné, il écrit dans un français traversé par la langue, les lieux et les traditions malgaches. Nous nous proposons d’observer comment les traditions littéraires et sociales constituent à la fois le sujet et le matériau avec lequel travaille l’écrivain pour interroger le sens de cette construction. Nous repèrerons la présence et le traitement des principaux genres littéraires malgaches puis tenterons d’interpréter les objectifs poursuivis à travers eux. Cette brève traversée des textes situés dans les diverses régions de Madagascar (nous laissons de côté ceux qui sont situés à Mayotte) nous permettra de conclure que, selon la typologie de Rabemananjara, Jaomanoro, tout désenchanté sur bien des points qu’il soit, n’est ni un traître ni un défenseur inconditionnel d’une terre qui, pour être aimée, a perdu la puissance de son charme.
Document type :
Book section
Complete list of metadatas

https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02970326
Contributor : Dominique Ranaivoson <>
Submitted on : Sunday, October 18, 2020 - 4:14:13 AM
Last modification on : Monday, October 19, 2020 - 3:26:24 AM

Identifiers

  • HAL Id : hal-02970326, version 1

Collections

Citation

Dominique Ranaivoson. David Jaomanoro, passeur de cultures ou hardi juge des traditions. Dominique Ranaivoson. David Jaomanoro : Madagascar-Mayotte d’une île l’autre, nov dec 2019 (36), Alliance française Lecce, pp.93-109, 2020, David Jaomanoro : Madagascar-Mayotte d’une île l’autre, ISBN 978-88-95343-35-8. ⟨hal-02970326⟩

Share

Metrics

Record views

1