Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

L’histoire franco-malgache au miroir des littératures contemporaines : quand le passé sert à tout et à tous

Résumé : L'article examine comment et pourquoi les littératures française et malgache contemporaines se réapproprient certains moments-clés de cette longue histoire et pas d’autres. Nous verrons comment les mémoires familiales, la longue histoire et la littérature de voyage d’une part et des positions idéologiques ou communautaristes d’autre part continuent d’orienter le choix et la manière d’intégrer certains moments historiques dans des fictions. Il montre en particulier comment les écrivains utilisent des épisodes du passé pour parler d’un présent franco-malgache ou malgacho-malgache complexe et douloureux pour certains, mythiquement heureux pour d’autres. Entre héroïsation, poétisation et réécriture, l’histoire franco-malgache ainsi réinventée devient matériau littéraire pour des expériences artistiques individuelles nourris d’imaginaires collectifs différents. L'étude aborde la représentation de l’insurrection de 1947 dans les œuvres des Malgaches Charlotte Rafenomanjato, Hery Mahavanona, René Radaody-Ralarosy et Raharimanana, celle de la guerre d’Algérie chez Désiré Razafinjato et interroge l’absence des guerres menées en Europe ou sur l’île (débarquements de 1942) et de toute représentation de la vie coloniale. Selon un effet de miroir qu’il faut comprendre comment des écrivains français choisissent de parler de 1942, de certains moments de l’histoire partagée coloniale (Catherine Meissonnier, Douna Loup, Mickaël Ferrier), pré-coloniale (Laurence Ink et les biographies de Laborde et de Lastelle) et postcoloniale (Claire Tristan). Se dessineront deux visions de la même histoire dans deux productions littéraires qui se partagent le même champ francophone. Dans ce contexte, il convient de réinterroger la pertinence de revendiquer une littérature déliée des territoires, qu’ils soient géographiques, idéologiques ou communautaires.
Mots-clés : Roman fiction histoire mythes
Document type :
Conference papers
Complete list of metadatas

https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02970357
Contributor : Dominique Ranaivoson <>
Submitted on : Sunday, October 18, 2020 - 7:32:02 AM
Last modification on : Monday, October 19, 2020 - 3:26:15 AM

Identifiers

  • HAL Id : hal-02970357, version 1

Collections

Citation

Dominique Ranaivoson. L’histoire franco-malgache au miroir des littératures contemporaines : quand le passé sert à tout et à tous. La Relation franco-africaine : une histoire politique et littéraire (1975-2015), Anthony Mangeon, Apr 2017, Strasbourg, France. ⟨hal-02970357⟩

Share

Metrics

Record views

9