Le concept d'utopie chez Max Frisch: Point de convergence ou rupture entre création architecturale et littéraire?
Résumé
In einer Rede, die er 1981 in New York hielt, beruft sich Frisch ausdrücklich auf das berühmte Gemälde von Kasimir Malewitsch « Schwarzes Quadrat auf weiβem Grund », ein Bild, das der Künstler als den verzweifelten Versuch betrachtete, « die Kunst vom Gewicht der Dinge zu befreien ». Auch für Max Frisch, der fünfzehn Jahre lang als Architekt tätig war, bevor er sich ausschlieβlich dem Schreiben widmen konnte, sollte jegliche schöpferische Tätigkeit in der Lage sein, sich dem « Hohn der Verwirklichung » zu entziehen. Sowohl dem Architekten als auch dem Schriftsteller Frisch, ist die « erstarrte Form » ein Gräuel. In der Rede, die nach Frischs Tod unter dem Titel « Schwarzes Quadrat » erschienen ist, verherrlicht er die befreiende Kraft der Utopie, die ihm als einziger Weg zur Freiheit erscheint. Nachdem wir Frischs Lebensweg zwischen Literatur und Architektur nachgezeichnet haben, werden wir die Frage erörtern, welche Rolle er der Utopie zuschreibt
In an address delivered in 1981, Max Frisch explicitly referred to Kasimir Malewitsch's famed painting "The Black Square" which the artist regarded as "the desperate attempt to free art from the weight of things". For Frisch also-who practiced as an architect for fifteen years before devoting himself exclusively to writing-any creative activity should be allowed to absolve itself of what Frisch termed "the grating irony of realization", to which he preferred "the scope of noncommittal possibles". In the address posthumously entitled "Schwarzes Quadrat", Frisch reasserted the liberating force of utopia, designed as a genuine project for freedom. In briefly retracing Frisch's progress between two vocations, the writer's and the architect's, we shall place emphasis on the mission which he assigned to utopia
En 1981, Max Frisch alors âgé de 70 ans et résidant à New York, rédige deux discours en langue anglaise qu'il clôturera par une sorte de manifeste poétique dans lequel il fait référence à un tableau du peintre russe Kasimir Malewitsch intitulé « Schwarzes Quadrat ». L'artiste concevait ce tableau comme une « tentative désespérée de libérer l'art du poids des choses ». 1 Ces discours qu'il tiendra au City College of New York, sont une réflexion sur le sens de l'écriture : quels en sont les fondements et les limites, at -elle vocation à changer le monde ? Ces discours confirment que le 1 « [d]en verzweifelten Versuch […], die Kunst vom Gewicht der Dinge zu befreien » Kasimir Malewitsch, cité par Peter Bichsel dans la postface de: Max Frisch, Schwarzes Quadrat. Zwei Poetikvorlesungen. Hrsg. von Daniel de Vin unter Mitarbeit von Walter Obschlager. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 2008, p. 91-92.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...
