Mirror effects in <i>Casa de Muñecas</i>,a kaleidoscopic book - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Microtextualidades. Revista Internacional de microrrelato y minificción Year : 2021

Mirror effects in Casa de Muñecas,a kaleidoscopic book

Juegos de espejos en Casa de Muñecas, libro caleidoscopio

(1)
1
Emilie Delafosse

Abstract

Patricia Esteban Erlés’ first book of flash fiction, Casa de Muñecas (2012, Páginas de Espuma), is made up of one hundred miniatures divided into ten sections, each of which corresponds to one of the rooms in the Victorian dollhouse evoked by the title. With its singular peritexts, and particularly Sara Morante’s fascinating illustrations, the book belongs to the ever-shifting and indefinable genre of fantasy literature. By examining the role of mirrors –in both a strict literal sense and a broader figurative sense– this article suggests that specularity, which emerges through a series of repetitions, inversions, symmetries and semantic oscillations, is the founding or dominant principle at the heart of the book, from its genesis to the reading experience. In order to demonstrate this, I will examine how mirrors –thematic, intersemiotic, structural or transtextual– underpin the book as a whole, becoming a generalised metaphor for the Freudian uncanny which is both a revelation of the obscure and an act of feminist revenge through the destruction of patriarchal codes. The book emerges as a kaleidoscopic work, made up of an infinite combination of flickering mirror effects, especially through the reinforced affinity between fantasy and flash fiction, which is emblematic of a form of cubic literature.
Primer libro de microrrelatos de Patricia Esteban Erlés, Casa de Muñecas (2012, Páginas de Espuma) consta de cien miniaturas organizadas en diez secciones correspondientes a las distintas estancias de las casas de muñecas victorianas aludidas en el título. Dotada de un singular aparato peritextual, en especial por las fascinadoras ilustraciones de Sara Morante, la obra se inserta en el movedizo e indefinible género fantástico. A partir del lugar preponderante ocupado en el libro por el espejo –en sentido propio y figurado, estricto y amplio–, se plantea que la especularidad, manifiesta en una serie de repeticiones, inversiones, simetrías y vaivenes significativos y significantes, funciona como principio fundacional o programático de la colección de microrrelatos, desde su génesis a su lectura. Para demostrarlo, se examina cómo el espejo, sea temático, intersemiótico, estructural o transtextual, sustenta el conjunto del libro hasta convertirse en metáfora generalizada de un Unheimliche freudiano que equivale tanto a una revelación de lo oscuro como a un desquite feminista, por la dinamitación de los códigos patriarcales. Se concluye que el sinfín de juegos de reflejos que se despliegan configuran una obra caleidoscópica que no para de espejear, en particular a través de la afinidad reforzada entre fantástico y microrrelato, emblemática de una forma de literatura al cubo.
Fichier principal
Vignette du fichier
933-Texto del artículo-4423-1-10-20211113.pdf (1.19 Mo) Télécharger le fichier
Origin : Publisher files allowed on an open archive

Dates and versions

hal-03466421 , version 1 (08-12-2021)

Licence

Attribution - NonCommercial - NoDerivatives - CC BY 4.0

Identifiers

Cite

Emilie Delafosse. Juegos de espejos en Casa de Muñecas, libro caleidoscopio. Microtextualidades. Revista Internacional de microrrelato y minificción, 2021, 10, pp.112-135. ⟨10.31921/microtextualidades.n10a7⟩. ⟨hal-03466421⟩
95 View
126 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More