Entre migration et mutation, variations prosodiques, morphologiques et sémantiques du lexique de part et d'autre de l'océan Atlantique - Université de Lorraine Access content directly
Journal Articles Crisol Série numérique Year : 2019

Entre migration et mutation, variations prosodiques, morphologiques et sémantiques du lexique de part et d'autre de l'océan Atlantique

Abstract

Aplicamos el concepto de falsos amigos a los americanismos léxicos, partiendo de la semántica para extenderlo a la prosodia, morfología, tratando de entender algunos de los motivos de dichas diferencias actuales.
Nous appliquons le concept de faux amis aux américanismes lexicaux, en partant de la sémantique et en l’étendant à la prosodie et à la morphologie, en essayant de comprendre certaines raisons ayant pu conduire à ces écarts actuels.
Fichier principal
Vignette du fichier
Faux amis NANTERRE Oury corrigé.pdf (399.59 Ko) Télécharger le fichier
Origin Files produced by the author(s)

Dates and versions

hal-03538545 , version 1 (21-01-2022)

Identifiers

  • HAL Id : hal-03538545 , version 1

Cite

Stéphane Oury. Entre migration et mutation, variations prosodiques, morphologiques et sémantiques du lexique de part et d'autre de l'océan Atlantique : le cas des faux amis internes parmi les américanismes. Crisol Série numérique, 2019, Migrations et mutations. Métamorphose des discours dans l’espace Espagne-Amérique, 6. ⟨hal-03538545⟩
24 View
17 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More