ATTENDRE / ESPERAR, enquête dans tous les sens, en quête de tous les sens
Abstract
L'attente dans la langue et le discours est envisagée à travers trois axes complémentaires :
- Entre signifié et signifiant(s), les verbes espérer, attendre, esperar, aguardar, atender… sont-ils synonymes, parasynonymes ? esperar et atender sont-ils des fauxamis ?
- L'attente explicite et implicite dans le cas des expressions figées : l'attente en creux, les expressions figées de l'attente, mais aussi les expressions figées et l'attente ou le pouvoir de la suspension et les effets de l'attente trompée.
- L'attente, enfin, linguistique et extralinguistique de la langue en matière d'emprunt linguistique, entre coeur et raison.
Origin : Files produced by the author(s)