Construction d'un événement médiatique étranger par les journaux télévisés de France 2 et de RTR : Ancrage national et dynamiques transnationales - Université de Lorraine Access content directly
Conference Papers Year : 2021

Construction d'un événement médiatique étranger par les journaux télévisés de France 2 et de RTR : Ancrage national et dynamiques transnationales

Vitaly Buduchev
  • Function : Author
  • PersonId : 1076881

Abstract

The article analyses media coverage of the explosion in Beirut on August 4, 2020. It questions the national and transnational dimensions of television production in France and Russia. The article describes the logic of the construction of the news that proves to be transnational : the transnational format of the newspaper, the similar device, the choice of images. Television is therefore subject to a transnational model of news construction. But the treatment of the Lebanese event gradually become nationally oriented. The presence of national figures proves it. The newscaster plays a crucial role in media construction. It is comparable from one national context to another. But the figure of the presenter also reveals the national perception of the media.
En s’appuyant sur l’exemple de la couverture de l’explosion à Beyrouth le 4 août 2020 par les journaux télévisés des chaînes généralistes russes et françaises, l’article interroge les dimensions nationale et transnationale de la production télévisuelle de l’actualité étrangère. La structuration du marché médiatique international, la circulation des images et des représentations mènent à la compassion cosmopolitique. Les journaux télévisés nationaux sont généralement soumis à la même logique de construction de l’actualité, ils accordent de la valeur journalistique aux témoignages des mêmes types d’acteurs, voire aux mêmes personnages, ils reprennent les mêmes images et construisent des liens de proximité semblables. Le format du journal télévisé centré autour d’un présentateur unique, la similitude du dispositif soumettent les télévisions nationales au même modèle général de production de l’information. Néanmoins, si dans le premier temps de la couverture de l’actualité libanaise ce modèle produit des résultats convergents, nous constatons une nationalisation progressive de l’événement. Les journaux télévisés de France 2 et de RTR mettent progressivement en scène la présence française et russe dans la gestion des conséquences de la catastrophe libanaise, et en connotant les images en conformité avec une lecture nationalement ancrée. L’analyse du dispositif permet de démontrer les divergences de la mission accordée aux médias au sein des deux espaces médiatiques.
No file

Dates and versions

hal-03544135 , version 1 (26-01-2022)

Identifiers

  • HAL Id : hal-03544135 , version 1

Cite

Vitaly Buduchev. Construction d'un événement médiatique étranger par les journaux télévisés de France 2 et de RTR : Ancrage national et dynamiques transnationales. Conférence internationale Formes discursives. Mémoire et identité(s), Université Vasile Alecsandri, Bacau, Apr 2021, Bacau, Roumanie. pp.[En ligne]. ⟨hal-03544135⟩
19 View
0 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More