HAL will be down for maintenance from Friday, June 10 at 4pm through Monday, June 13 at 9am. More information
Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

Problèmes posés par l’élaboration d’une grammaire historique du français

Résumé : Mettant à profit l’expérience acquise dans la réalisation de la Grande grammaire historique du français qui a paru l’année dernière (Mouton-De Gruyter, 2020), cet exposé mettra l’accent sur certains problèmes particuliers qui se posent lors de l’élaboration d’une grammaire historique. Après une présentation rapide des principales caractéristiques de l’ouvrage et de sa spécificité par rapport aux travaux qui l’ont précédé, on s’attachera à quelques grandes questions plus ou moins difficiles à résoudre. 1 – le corpus et ses limites, avec, en particulier, la question de l’accès à l’oral lorsqu’il s’agit d’états de langue anciens. 2 – la périodisation : quel type de périodisation ? comment mettre en place une périodisation fondée sur des critères d’ordre linguistique et non, comme à l’ordinaire, sur des critères qui relèvent du domaine littéraire, culturel ou historique ? 3 – la place à accorder aux facteurs « externes » : parmi ses facteurs, faut-il en privilégier certains ? 4 – la description et l’analyse linguistique : comment éviter des « anachronismes » dans le choix d’une terminologie et de notions – élaborées pour rendre compte du français contemporain – qui ont subi des évolutions au cours de l’histoire de la langue ? Cette difficulté se présente pour certaines catégories morphosyntaxiques (les déterminants, les pronoms, …), pour les unités syntaxiques ou discursives (phrase, proposition, période, …), pour des notions comme l’opposition récit / discours. 5 – quelle(s) théorie(s) syntaxique(s) pour quelle(s) théorie(s) du changement ?
Document type :
Conference papers
Complete list of metadata

https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03630849
Contributor : Cornelia Comsa Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Tuesday, April 5, 2022 - 12:07:24 PM
Last modification on : Monday, May 2, 2022 - 3:49:57 PM

Identifiers

  • HAL Id : hal-03630849, version 1

Citation

Bernard Combettes. Problèmes posés par l’élaboration d’une grammaire historique du français. Les séminaires des 20 ans de lATILF, Dec 2021, Nancy, France. ⟨hal-03630849⟩

Share

Metrics

Record views

9