Autour de Margaret Cohen et de L’Éducation sentimentale du roman : entretien avec Marie Baudry
Résumé
Le fil rouge de cet entretien est constitué par un travail de traduction réalisé par Marie Baudry en 2022 : celui de L’Éducation sentimentale du roman1 de Margaret Cohen. Publié pour la première fois en anglais en 1999 (The Sentimental Education of the Novel), ce livre a en quelque sorte offert un contre-récit de l’histoire du roman français de la première moitié du xixe siècle. Margaret Cohen y adopte en effet le point de vue des vaincues, c’est-à-dire de la masse de romancières sentimentales très actives à l’époque et pourtant reléguées dans les marges de l’histoire littéraire au profit du roman réaliste. Pour comprendre l’éviction de ces œuvres de la mémoire littéraire, Cohen s’attelle à une lecture genrée des conflits esthétiques et des stratégies de positionnement qui animaient le champ littéraire français du xixe siècle. L’ouvrage se situe donc à la croisée de l’histoire littéraire, des études de genre et de la sociologie de la littérature. Il n’en fallait pas moins pour que COnTEXTES souhaite s’en entretenir avec celle qui l’a rendu disponible en langue française plus de vingt ans après sa parution originale.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|---|
| Licence |

