L'entrance des écrivains africains et caribéens dans le système littéraire francophone : les oeuvres d'Alain Mabanckou et de Dany Laferrière dans les champs français et québécois

Abstract : If it is admitted that the field theory, systematized by Pierre Bourdieu, allowed to renew the approach of the literary phenomenon, its application in the field of the Frenchspeaking studies remains limited. This study examines the conditions of access to the French and Quebec French literary fields by the writers of African and Caribbean origin. The thesis proceeds to a sociological approach - the analysis leaning on the examination of the individual trajectories, the poetics of the works and the communications strategies of the authors - of the conditions of access to the writing, the publication, the literary socialization and the consecration in each of the fields of reception, that is the policy of reception of the legitimizing authorities and the place reserved for these migrant writings. An essential option consisted in approaching writers whose status and audience are already asserted on the French-speaking literary scene. For this purpose, the corpus is made up of two writers indisputably recognized : the former, Alain Mabanckou, especially present in the French field; the latter, Dany Laferrière, especially recognized in the Quebec French field. The comparison between the French and Quebec French fields ended in a new conception of the phenomena of entrance, by highlighting the positions, the postures and the writing strategies deployed.
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

Cited literature [54 references]  Display  Hide  Download

https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01749559
Contributor : Thèses Ul <>
Submitted on : Thursday, March 29, 2018 - 12:19:43 PM
Last modification on : Monday, March 11, 2019 - 3:42:02 PM
Long-term archiving on: Friday, September 14, 2018 - 6:47:23 PM

File

DDOC_T_2012_0365_NDOMBI_SOW.pd...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : tel-01749559, version 1

Citation

Gaël Ndombi - Sow. L'entrance des écrivains africains et caribéens dans le système littéraire francophone : les oeuvres d'Alain Mabanckou et de Dany Laferrière dans les champs français et québécois. Littératures. Université de Lorraine, 2012. Français. ⟨NNT : 2012LORR0365⟩. ⟨tel-01749559⟩

Share

Metrics

Record views

86

Files downloads

697