Enseignement de la communication non verbale par la vidéo authentique en classe de FLE en Libye

Abstract : Currently, the teaching of foreign languages generally aims to teach students to communicate. Referring to the communication to the expression of a vast universe of beliefs and behaviors that are expressed interactively and / or non-interactively, thanks to sensitive and / or intelligible systems. When these beliefs and behaviors, and their forms of expression, are shared by a group of people, we are facing the concept of culture. Thus, foreign students must acquire the essential skills that will enable them to communicate with people of another culture : they will then know, understand and, if possible, acquire all of the information characterizing this culture, that is their verbal and non-verbal activities, their beliefs and communication systems. Nonverbal communication is a vast field within the cultural system of communication, concerning all signs and linguistic signs systems that are used to communicate. The importance of the integration of signs and systems incorporating non-verbal communication in the curricula of FFL (French as a Foreign Language) is reported and included in the European Framework of Reference for Languages : learning, teaching, assessing (Council of Europe, 2001). In the chapter about the use of language, the CEFRL recommends taking into account the skills that students must acquire concerning the actions and gestures used with words (verbal and nonverbal communication), and the situations in which the students will have to implement these skills. Furthermore, it is stated that foreign language learners must be able to identify, recognize and understand the behaviors of paralinguistic, gestural, proxemics and facial expressions of the target language (Council of Europe, 2001: 72-73). The main objective of this study is to select non-verbal signs in the broadest sense for the application to the teaching and learning of the FFL for a Libyan public. In the classroom, these elements can be introduced using video documents representing authentic situations so that learners can observe non-verbal signs and re-use them correctly when intercultural contacts
Document type :
Theses
File URL :
http://docnum.univ-lorraine.fr/ulprive/DDOC_T_2016_0249_MIQIL_vol1.pdf ; http://docnum.univ-lorraine.fr/ulprive/DDOC_T_2016_0249_MIQIL_vol2.pdf
Complete list of metadatas

https://hal.univ-lorraine.fr/tel-02019379
Contributor : Thèses Ul <>
Submitted on : Thursday, February 14, 2019 - 2:59:53 PM
Last modification on : Friday, February 15, 2019 - 1:24:07 AM

Identifiers

  • HAL Id : tel-02019379, version 1

Collections

Citation

Salem Miqil. Enseignement de la communication non verbale par la vidéo authentique en classe de FLE en Libye. Linguistique. Université de Lorraine, 2016. Français. ⟨NNT : 2016LORR0249⟩. ⟨tel-02019379⟩

Share

Metrics

Record views

16